Spacetime curvature as a probe of exotic core phases in neutron stars within modified gravity | Synapse