Translational diffusion in discotic mesophases studied by the nuclear magnetic resonance pulsed field gradient method | Synapse