Stability of domain walls with inflationary fluctuations under potential bias, and gravitational wave signatures | Synapse