Many-Body Physics from Spin-Phonon Coupling in Rydberg Atom Arrays | Synapse