On the anomaly interpretation of amplitudes in self-dual Yang-Mills and gravity | Synapse