Dualities for universal (co)acting Hopf monoids | Synapse