Rapid mixing and superpolynomial equidistribution for torus extensions of hyperbolic flows | Synapse