Hierarchies define the scalability of robot swarms | Synapse