Quantifying small-scale anisotropy in turbulent flows | Synapse