On the computation of Gröbner bases for matrix-weighted homogeneous systems | Synapse