Leveraging Large Language Models for Relevance Judgments in Legal Case Retrieval | Synapse