Explaining pulsar timing array observations with primordial gravitational waves in parity-violating gravity | Synapse