Interpreting correlations in stress‐dependent permeability, porosity, and compressibility of rocks: A viewpoint from finite strain theory | Synapse