Equivariant Modular Functions and Quantizations of Continued Fractions | Synapse