Nickel and Copper in C–H Activation and Carbenoid Chemistry: A Descriptor-Based Comparative Analysis of Transition Metals | Synapse