The momentum amplituhedron of SYM and ABJM from twistor-string maps | Synapse