Constraints on dark matter physics from dwarf galaxies through galaxy cluster haloes | Synapse