Convolution Lagrangian perturbation theory for biased tracers beyond general relativity | Synapse