Stellar Separation Shapes Spin–Orbit Alignment in Visual Binaries | Synapse