Global density equations for interacting particle systems with stochastic resetting: From overdamped Brownian motion to phase synchronization | Synapse