Bilocal Phase Space, Internal Coherent Orbits, and Emergent Yang-Mills Coupling | Synapse