What question did this study set out to answer?

The central aim is to examine how theology influences the Bible translation process.

February 8, 2026

Revelation, Interpretation, and the Challenge of English Bible Translation

Key Points

The central aim is to examine how theology influences the Bible translation process.
Analyzed insights from Dei Verbum
Identified four key areas impacting translation
Assessed implications of theology on translation practices
Revealed the complexity of aligning translation with theological principles
Highlighted the role of interpretation in translating divine revelation
Suggested potential improvements in translation accuracy through theological insights

Abstract

Bible translation is a complex and difficult enterprise. This essay frames the task of Bible translation theologically by drawing upon insights from Dei Verbum and attending to four areas in which a theology of divine revelation and biblical interpretation might inform the translational task.

Demander à l'IA

Bookmark

Cite This Study

James B. Prothro (Mon,) studied this question.

synapsesocial.com/papers/6988291e0fc35cd7a8849298 https://doi.org/https://doi.org/10.65172/jogvjv8cd8h7hncy