From channel‐spatial attention to state space models: A review of evolving mechanisms in tumour segmentation | Synapse