Adsorbate-induced structural evolution changes the mechanism of CO oxidation on a Rh/Fe3O4(001) model catalyst | Synapse