Bottomless cup, plug‐in drug: A telethnography of coffee | Synapse