Diabetic cardiomyopathy-associated dysfunction in spatially distinct mitochondrial subpopulations | Synapse