Descendants in celestial CFT and emergent multi-collinear factorization | Synapse