Task-related risk factors for spinal injury: validation of a self-administered questionnaire on hospital employees | Synapse