Dirac-before-Routh Constrained Spectra in Bianchi Class-A Einstein-Cartan-Nieh-Yan Cosmologies: Rank-Defect Kernels, Spectral Robustness, and Torsion-Sector Closure | Synapse