← Lomonosov Translation Studies Journal
Papers in Lomonosov Translation Studies Journal
Page 1 · newest first
- On the influence of scholar-translator identity on the Russian translation of Chinese classics: a case study of Russian sinologist Yu. K. Shchutsky’s translation of The book of changesLomonosov Translation Studies Journal · 2025
- The linguistics and ethics of deepfake audio translation: establishing normative foundationsLomonosov Translation Studies Journal · 2025
- The cognitive aspect of presenting the time concept in “The tale of wasted time” by E. Schwartz as translated into English and IngushLomonosov Translation Studies Journal · 2025
- Towards Building a Taxonomy of Machine Translation Errors: Versatility vs Targeted ApproachesLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Russian Translation Studies: To Be or Not to Be as an Academic Science?Lomonosov Translation Studies Journal · 2024
- There Is Such a SCIENCE.A.V. Fedorov: Translation Theory Is a Special DisciplineLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Aspects of Translation Quality ProblemLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- The National-Cultural Features of the Concept “Memory” by Phraseological Means in Russian and English LinguoculturesLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Bilingual Advertising Communication in a Diachronic Aspect (Based on Russian and Chinese Advertising Signs in Harbin, China)Lomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Translating Chinese Toponyms Into Russian in View of Their Semantic and Functional CharacteristicsLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- “Unknown” Quotations in R. Zelazny’s Novel “Creatures of Light and Darkness” as a Problem of Translation InterpretationLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- The Author’s Intertextual and Translation Secondary OutsidenessLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- The Translation of S. King’s “Dark Tower” Novel Series and R. Browning’s Poem “Childe Roland to the Dark Tower Came”: A Comparative AspectLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- On the Difficulties of Translation of Neologisms and Lexical and Phraseological Units of Various Styles in Vladimir Putin’s Public Speeches: A Case Study of the French and English LanguagesLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Lexical and Semantic Correspondence in Political Discourse on International Armed ConflictsLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- A Strategic Analysis of the Russian Translation of Character Epithets in the Novel “A Dream of Red Mansions” Based on the Theory of Conceptual MetaphorLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- An Analysis of Synctatic Errors in Russian Translations of Public Signs in ChinaLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Lexical Features of the Official and Business Style of the Russian Language and the Chinese Language on the Material of the “Joint Statement of the Russian Federation and the People’s Republic of China on the Development of Comprehensive Partnership Relations and Strategic Interaction Entering a New Era”Lomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Analysis of Functional Speech Adaptation Strategies in Military TranslationLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Cinema Art at the Service of Understanding and Translation DidacticsLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Memory Training for Interpreting Students at the Initial Stage of LearningLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- New Approaches to Translation Theory and Practice (From the Experience of Creating an Exercise Book “Foundations of Written Translation Practice From German Into Russian Language”)Lomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Russian-Chinese Inaccurate Translation From the Perspective of the Representativeness of Translation at the MicrolevelLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Analysis of Translate Xi Jinping’s Speech at the 20th National Congress of the Communist Party of China Into Russian (By Using Translation-Oriented Method)Lomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Linguistics of Color as a Key to Understanding the Figurative Structure of a Literary TextLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Video Game Development Features and Assessment of Their Impact on LocalizationLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Interpretation Revisited: Its Impact on LSP-TranslationLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Lexical and Terminological Problems of Medical Docomentary Audiovisual Text Translaton: A Case Study of Medical Documentary “In the Womb: Identical Twins” DubbingLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Hidden Semantic Context When Using Chinese ExpressionsLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Distance Differences Between Object and Locum in the Prepositions У, Около, При and Под in Comparison With Their Persian CorrelatesLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- The Translation of the Term “人才” Into Russian Based on Transknowledgeology: Xi Jinping’s Publication “The Governance of China Iv”Lomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Translation of Gender Pronouns From Russian Into Persian: A Case Study of the Play “The Cherry Orchard” by Anton Chekhov Into Persian by Simin DaneshvarLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Stéphane Mallarmé’s Poetry in Russian and Translation IssuesLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Translations of Anton Chekhov’s Play “The Cherry Orchard” Into German: A Comparative AnalysisLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- On philosophy of translation in modern domestic translatologyLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Axiology of Translation: a Humanitarian PerspectiveLomonosov Translation Studies Journal · 2024
- Quest for the Truth in Translation: To the Ontological Fundamentals of Analysis in TranslationLomonosov Translation Studies Journal · 2023
- New Word in Modern Translatology (About the Book: Garbovskij N.K., Kostikova O.I. Istoriya Perevoda: Praktika, Tekhnologii, Teorii (History of Translation: Practice, Tecnology, Theory). Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo Universiteta, 2021)Lomonosov Translation Studies Journal · 2023
- Unification of Translation of Chinese Toponyms Into Russian in View of Their Structural PeculiaritiesLomonosov Translation Studies Journal · 2023