Explainable AI with Fine-Tuned Large Language Models for Sustainable Cultural Heritage Management: A Public Perception Analysis Approach | Synapse