Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Analysis uncovers strategies for effective translation in tourism texts, highlighting relevance theory's role in communication.
With the acceleration of economic globalization and the improvement of people's quality of life, tourism has emerged as a new trend, driving economic growth and facilitating cultural exchanges and friendships. Guangxi Zhuang Autonomous Region, with its unique landscape featuring picturesque mountains and seascapes, attracts tourists from both home and abroad. The English translation of its tourism texts serves as a vital window for foreign tourists to understand China. This study focuses on the English translation of Guangxi's tourism texts, analyzing the translation process and exploring strategies for addressing cultural differences to ensure accurate information conveyance and cross-cultural communication. The results indicate that Relevance Theory exhibits significant advantages in the translation of communicative texts, particularly the principle of optimal relevance, which is crucial for enhancing the quality of English translations of tourism texts and achieving effective external publicity.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Lizhen Zhang (2025) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: