Advances in Quinoxaline Derivatives: Multi‐Target Anticancer Potential and Nanocatalyst‐Driven Synthesis | Synapse