Indigenous (Mis)Representation in Emerging LLM Research Methodologies | Synapse