January 1, 2025International Journal of Research and Innovation in Social Science

Accuracy of Artificial Intelligence (AI) in Arabic Translation of Malay Idiomatic Phrases

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

MSMuhammad Luqman Ibnul Hakım Mohd SaadUniversiti Malaysia Kelantan RZRazimi ZakariaUniversiti Malaysia Kelantan MMMohd Sollah Mohamed

Discussion

Member takes

Implication

Analysis reveals that neural machine translation falls short in accurately conveying idiomatic expressions, indicating cultural understanding is crucial.

Key Points

NMT struggles with figurative language, leading to potential cultural misinterpretations and inaccurate translations.
Findings show that while literal translations are accurate, translating idioms risks semantic inaccuracies.
Qualitative analysis of existing literature provides insight into Malay-Arabic idiom translation challenges.
Highlights the importance of cultural context in improving translation precision for low-resource languages.

Cite This Study

Saad et al. (2025) studied this question.

synapsesocial.com/papers/68af431bad7bf08b1ead1c03 https://doi.org/10.47772/ijriss.2025.907000359

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Implication

Analysis reveals that neural machine translation falls short in accurately conveying idiomatic expressions, indicating cultural understanding is crucial.

Accuracy of Artificial Intelligence (AI) in Arabic Translation of Malay Idiomatic Phrases

Discussion

Member takes

Implication

Key Points

Cite This Study

Accuracy of Artificial Intelligence (AI) in Arabic Translation of Malay Idiomatic Phrases

Discussion

Member takes

Implication

Key Points

Cite This Study

Also Consider

Also Consider