Mechanistic Interpretability of Transformers: Extracting Maximum Values from Lists | Synapse