Psychosocial and behavioral factors associated with HIV among adolescent girls and young women in DREAMS districts in South Africa: cross-sectional survey | Synapse