Scaling K2. VIII. Short-period Sub-Neptune Occurrence Rates Peak Around Early-type M Dwarfs | Synapse