AI Agents for Web Testing: A Case Study in the Wild | Synapse