Rapidly Benchmarking Large Language Models for Diagnosing Comorbid Patients: Comparative Study Leveraging the LLM-as-a-Judge Method | Synapse