Dynamic and thermodynamic origins of non-equilibrium phase transitions in infectious disease networks | Synapse