Primordial black holes in cosmological simulations: growth prospects for supermassive black holes | Synapse