Classifying Compact Radio Emission in Nearby Galaxies: A 10 GHz Study of Active Galactic Nuclei, Supernovae, Anomalous Microwave Emission, and Star-forming Regions | Synapse