Efficient fault-tolerant code switching via one-way transversal CNOT gates | Synapse