Identifying magnetohydrodynamic wave modes in the solar atmosphere: Experiments in 2D | Synapse