What type of study is this?

September 10, 2025Frontiers in CommunicationOpen Access

New practice or old tradition? EBBE's translation strategy of the Platform Sutra of the Sixth Patriarch from the perspective of Lefevere's theory of translation as rewriting

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

HWHairuo Wang

Discussion

Member takes

Implication

Analysis of EBBE's translation of the Platform Sutra shows communicative effects, highlighting its readability and adherence to translation philosophy.

Key Points

EBBE's translation demonstrated strong readability and accessibility compared to other versions.
The analysis revealed that EBBE's approach aligns with its stated translation philosophy.
Issues in terminology translation and thematic progression were identified for future improvement.
Lefevere's theory provided a framework to understand the translation's underlying philosophy.

Cite This Study

Hairuo Wang (2025) studied this question.

synapsesocial.com/papers/68c1c22d54b1d3bfb60ef6d7 https://doi.org/10.3389/fcomm.2025.1569555

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Implication

Analysis of EBBE's translation of the Platform Sutra shows communicative effects, highlighting its readability and adherence to translation philosophy.

New practice or old tradition? EBBE's translation strategy of the Platform Sutra of the Sixth Patriarch from the perspective of Lefevere's theory of translation as rewriting

Discussion

Member takes

Implication

Key Points

Cite This Study

New practice or old tradition? EBBE's translation strategy of the Platform Sutra of the Sixth Patriarch from the perspective of Lefevere's theory of translation as rewriting

Discussion

Member takes

Implication

Key Points

Cite This Study

Also Consider

Also Consider