Synergies between radiotherapy and immunotherapy: a systematic review from mechanism to clinical application | Synapse