When biomedical discovery faces data barriers: building a governance-empowered framework for resilient collaboration | Synapse