Synapse
⌘+K
Synapse
PulseExploreClubsResearchersJournals
Instagram
HomeClubsExplore
September 10, 2025Beyond Philology An International Journal of Linguistics Literary Studies and English Language TeachingOpen Access

Multi-word lexical units in Polish–Russian specialized translation

View Full Paper
Ask AI
Bookmark
Share

Authors

JJJelena Jegorowa

Discussion

Loading...

Member takes

Overview

This article examines translation challenges and the role of parallel texts in specialized translation.

Key Points

  • Multi-word lexical units present significant challenges in translating specialized texts from Polish to Russian.
  • These units are often overlooked in traditional lexicographic sources, complicating the translation process.
  • Employing a comprehensive approach that considers semantic and stylistic features enhances translation accuracy.
  • Utilizing parallel texts serves as a valuable tool for translators dealing with these unique linguistic units.

Cite This Study

Jelena Jegorowa (2025) studied this question.

synapsesocial.com/papers/68c1d97154b1d3bfb60fae5ehttps://doi.org/10.26881/bp.2025.1.03
View Full Paper
Ask AI
Bookmark
Share

Also Consider

Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context:

  1. 1PHRASEOLOGICAL UNITS AS PART OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE TO ADVANCED STUDENTS: STANDARD AND OCCASIONAL USAGE2024
  2. 2Typology of Poetic Phraseological Units (Based on the Texts of Russian Classical Literature)2024
  3. 3SEMANTIC AND STYLISTIC FEATURES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE RUSSIAN LANGUAGE2026
  4. 4SEMANTIC AND STYLISTIC FEATURES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE RUSSIAN LANGUAGE2026
  5. 5THE FEATURES AND DIFFICULTIES OF TRANSLATING PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES2026