Galaxies in the simulated cosmic web. I. Filament identification and properties | Synapse